Idylle - Christian Bérard

La Manufacture Cogolin réinterpréte sa collection de tapis aux motifs floraux  à travers une série de tissus imprimés dans un mélange de lin et de coton.

La Manufacture Cogolin reinterprets its floral rug collection through a series of digitally printed fabrics in a blend of linen and cotton. 

Fabriquée en Provence par l’une des plus anciennes fabriques de tissus imprimés en France, cette collection capsule célèbre à nouveau la collaboration de la Manufacture Cogolin avec Christian Bérard, figure emblématique des salons parisiens de l’entre-deux-guerres et esthète au multiples talents.

Made in Provence by one of the oldest printers of fabric in France, this capsule collection once again celebrates the collaboration between La Manufacture Cogolin and Christian Bérard, a major personality of the Paris salon scene during the inter-war year and an aesthete with many talents.

Une collection de cinq tissus d’ameublement qui allie un savoir-faire ancestral datant de 1818 avec une technologie moderne permettant de capturer au mieux les coups de pinceau et les couleurs superposées des gouaches de Christian Bérard et ainsi de recréer une collection aux couleurs nuancées. 

A collection of five furnishing fabrics that combine ancestral savoir-faire dating back to 1818 with modern technology to best capture the brushstrokes and layered colors of Christian Bérard’s designs, recreating a collection with nuanced colors.