Syracuse, Modica & Noto - Laurent Buttazzoni

 

C’est du côté de la culture artisanale orientale, et plus précisément du Maroc, que Laurent Buttazzoni a trouvé son inspiration. Un dessin graphique et ludique, en clin d’œil aux croisillons des tapis Beni Ouarain, qui traduit un certain penchant pour les caractères ethniques et que l’architecte parisien s’est amusé à détourner et à réinterpréter par le prisme du savoir-faire de Cogolin. 

It is to the artisans of the Orient, however, particularly Morocco, that Laurent Buttazzoni looked for inspiration. Boasting a latticework pattern inspired by Beni Ourain rugs, the resulting design is graphic and playful with a series of ethnic characters playfully twisted and revisited by the Parisian designer through the prism of Cogolin’s technical expertise.

 
 

Réalisés à partir du même dessin, Syracuse, Modica et Noto puisent dans l’écriture et les techniques emblématiques de la Manufacture pour se distinguer les uns des autres, notamment ses hauts reliefs et ses effets de boucles et de poils, offrant ainsi une interprétation fidèle au style de Cogolin de ces motifs empruntés à d’autres cultures. « J’ai toujours été fasciné par la tradition artisanale de cette grande maison varoise, le fait-main et la sincérité de leur démarche » confirme l’architecte parisien.

Using the same base design, Syracuse, Modica and Noto each assert their difference through signature techniques of the Manufacture such as high-relief patterns and plays on loops and fibers, thus interpreting motifs from other cultures while staying true to House style.

 

Cliquez pour visualiser et télécharger la brochure

Click to view and download brochure