Cordelles & Épissures

 

La Manufacture Cogolin présente Cordelles & Épissures, une collection de tapis qui s'appuie sur les techniques traditionnelles de la maison pour offrir des styles inédits, dans lesquels transparaît toujours l'identité de la marque. 
Épissures donne naissance à un univers géométrique fort, composé de labyrinthes et de chevrons traités à différentes échelles, souvent surdimensionnés. Six tapis aux accents ethniques, renforcés par la présence du raphia qui apporte au tapis un fini brut aux couleurs contrastées.

Cordelles & Épissures utilize the legendary rug-maker's traditional techniques to create innovative styles that reveal a new essence within the soul of the brand.

Épissures celebrates a deeply geometric world of labyrinths and chevrons, rendered in a multitude of varying, often oversized scales with ethnic undertones. The incorporation of raffia fibre into each of the six models gives the rug an added strength and a coarse finish, complemented by a palette of contrasting colours.

Des tonalités acides ou pastelles que l'on retrouve avec Cordelles, qui vient enrichir la gamme des Cantres de nouveaux dessins exprimant parfaitement l'identité de la Manufacture. Des dessins dont le jeu de bouclé et de coupé crée un rythme et une dynamique: mouvements, anneaux, entrelacs s'entremêlent sur différents plans, donnant une profondeur particulière aux six modèles de tapis.

Ces créations élégantes et raffinées aux motifs de cordages et de tressages sont un clin d’œil à l'héritage maritime et méditerranéen de la Manufacture.

Cordelles complements the Cantres range and boasts a wealth of bright and pastel tones that capture the essence of the Manufacture's identity. These designs play on cut-and-loop motifs that combine movement, rings and interlacing forms to give each of the six models remarkable depth.

These elegant and refined creations reference rigging and rope-work patterns that pay hommage to the Mediterranean and maritime heritage of the Manufacture.

Cliquez pour visualiser et télécharger la brochure

Click to view and download brochure